Niveles de referencia

Qué significa MLLW

MLLW son las siglas en inglés de mean lower low water, la media de las bajamares más bajas. Es el cero desde el que miden las tablas de mareas y las cartas náuticas de Estados Unidos, y explica por qué una carta puede marcar 2 ft de fondo en un sitio donde tienes 6 ft de agua.

En corto

  • MLLW es la altura media de la más baja de las dos bajamares de cada día, a lo largo de los 19 años de la época de datums de la NOAA (1983 a 2001).
  • Las cartas náuticas de EE. UU. dan las profundidades por debajo de MLLW y las tablas de mareas dan las alturas por encima. Profundidad real ≈ profundidad de la carta + altura de la marea.
  • En Boston, el nivel medio del mar está 5,2 ft por encima de MLLW, y la media de las pleamares más altas (MHHW), 10,3 ft por encima.

La definición

La NOAA define MLLW como el promedio de la altura de la bajamar más baja de cada día de marea observada durante la National Tidal Datum Epoch. En casi todas las costas hay dos bajamares al día. Se toma la más baja de cada día, se promedian 19 años y sale MLLW. La época en uso es la de 1983 a 2001. La NOAA está calculando una nueva con datos de 2002 a 2020, y propone publicar los datums nuevos en 2029.

Los datums de una estación

DatumQué esSobre MLLW
MHHWMedia de la pleamar más alta de cada día10,27 ft
MHWMedia de todas las pleamares9,82 ft
NAVD88El datum de los mapas de elevación en tierra5,50 ft
MSLNivel medio del mar5,20 ft
MLWMedia de todas las bajamares0,33 ft
MLLWMedia de la bajamar más baja de cada día: el datum de la carta0,00 ft
Boston, MA (8443970), época 1983-2001. Datums de NOAA CO-OPS, leídos el 21 de noviembre de 2026. La amplitud diurna mayor (MHHW − MLLW) es de 10,27 ft.

Por qué las cartas usan el nivel bajo

Una carta que midiera el fondo desde el nivel medio del mar prometería más agua de la que hay en una bajamar cualquiera. Midiendo desde MLLW, la profundidad de la carta se queda casi siempre del lado seguro: en la mayoría de las bajamares hay, como poco, lo que marca. La excepción es la marea negativa, cuando el agua baja de MLLW y la tabla da una altura con signo menos.

Cómo sacar la profundidad real

  1. Lee la profundidad de la carta en el sitio, por ejemplo 2,0 ft.
  2. Lee la altura de la marea a la hora en que vas a estar, por ejemplo 4,0 ft sobre MLLW.
  3. Súmalas: unos 6,0 ft de agua. Si la marea es de −1,0 ft, se resta: más o menos 1,0 ft.
  4. Deja un margen, porque la predicción no lleva el viento ni la presión.

Cuando aparecen otros datums

Los mapas de inundación y los planos de ingeniería suelen usar NAVD88. En Boston queda 5,5 ft por encima de MLLW, así que el mismo nivel de agua es un número mucho más pequeño en un mapa en NAVD88. Antes de comparar dos alturas hay que mirar desde qué datum se mide cada una.

En la app

Tidebook mide desde MLLW si no le dices otra cosa, y en las estaciones de referencia que publican otros datums deja cambiarlo en Ajustes. Su herramienta «¿Hay agua?» hace por ti la suma de arriba con tu calado, tu margen y la profundidad de la carta.

  1. Fuentes
  2. NOAA CO-OPS, definiciones de «Tidal datums»: tidesandcurrents.noaa.gov/datum_options.html
  3. NOAA CO-OPS, datums de la estación 8443970, leídos el 21 de noviembre de 2026: api.tidesandcurrents.noaa.gov/mdapi/prod/webapi/stations/8443970/datums.json
  4. NOAA CO-OPS, «National Tidal Datum Epoch»: tidesandcurrents.noaa.gov/datum-updates/ntde/

Lleva la marea contigo.

Se descarga gratis, sin anuncios y sin cuenta. Pro es un solo pago, nunca una suscripción.

Gratis en la App StoreApp Store

Descarga gratis · Pro es un solo pago de US$19,99, con 7 días de prueba gratis